If it's only for a few days and you're confident the closet stays at 80*, I wouldn't worry too much about being totally accurate with the holes. Be generous when you make them as you're likely to get plenty of retained moisture in that confined space. Even if the humidity is a bit low due to too many holes, it won't hurt the animals in a temporary circumstance. Better that than too MUCH humidity that causes them to lay on wet substrate.