soaking will help nothing. what you need to do is pull the water dish out. if she has been soaking a lot that is a sure fire way to get scale rot. i would take that water tub out of there so fast it would make your head spin. get to a vet asap. if it is scale rot it will not get better on its own. and it will spred.
matt fisher