Well, an hour later and I got her out again when my family were back - no sign of any dampness or anything on her - and everyone listened closely and no-one can hear any noise at all from her. So I'm thinking it may be regurgitated water. She certainly seems to be healthy otherwise - I think now I may have over-reacted and should wait a couple of days and watch her to see.