No worries if you have them in seperate enclosures.

Provide the proper environment and your snake will do its thing....and unless you watch it 24 hours a day, how do you know it is not thermoregulating??