Ive treated mites before, a couple of soaks should help him out with the bad shed, and I'd handle him every day yo calm him down.
Im pretty sure his growth is WAY stunted. He probably wont get very big, but might get a growth spurt. The only thing im worrying about at this time is getting it outta the oet store to give it some well needed and deserved care.