If you're not 100% sure she's pregnant, it would definitely be in your (and her!) best interest to get her to a vet and make sure. Even if you can't afford having a vet monitor the pregnancy or deliver the puppies....you at least need to rule out some other reason for her belly to be swelling.