Andre get him out of the cage with those females! Why would you leave a badly injured animal in an active breeding environment? If how you are describing it is accurate he's got major testicular damage and shouldn't be allowed to attempt breeding. If you've got a chamber available to you then in my opinion, there's simply no excuse for leaving him to suffer if he's this damaged just because "you don't feel like" hooking up your chamber.