A change in a cage setup for a ball python can be streeful or even exciting. She may of been uncomfortable with the cypress because she wasn't sure of her surroundings and it probably smelt different. She may of been more concerned with trying to hide until she could adjust to the new conditions.

I wouldn't dismiss it as being a failure, just something she is not used to.