Poor little guy. Hopefully he'll make a speedy recovery.

Unut sounds pretty gender neutral to those not in the know too, so it works.
If it's not too late to change his name, maybe you can change it to Eunuch. Sounds pretty close to Unut, but now a little more fitting.