Elizabeth. Also of Hebrew origin, this elegant moniker means ‘God’s promise’. Since the reign of Queen Elizabeth I, Elizabeth has become one of the most frequently used names in the world. It has dozens of variants and short forms, including Beth, Betty, Betsy, Elspeth, Elisa, Elsa, Liz and Libby. Famous modern day bearers of the name include the British queen Elizabeth II and actress Elizabeth Taylor.

Maybe instead of Elizabeth you could use a form of that name. In my family an Elizabeth is found in each generation. My grandmother Elizabeth was called Betty, my great-aunt Elizabeth is Lilly, my aunt Elizabeth is called Liz, my cousin and my own daughter Elizabeth are both called Beth. Lillabet is a family pet name often used.

There should also be sites online for the name Elizabeth translated by other cultures.