I would probably use a opaque divider to give them more privacy, but then again in rack systems they can see each other and do just fine

Sounds good! Make sure you post pictures of the results.