I've never heard of a hormone test for snakes.

Probing is an easy and reliable way to sex boids. Females only prob a few scales (generally not more than 4) while males probe 11-14 scales.