Both male and females have those anal "spurs".

Males should just be longer and more pronounced I believe.



But like you said, best way to know for sure is a probe or a pop.