When I was using tanks I would sometimes cut and tape cardboard (corrugated) around the outside faces of the tank since bare glass conducts heat out pretty easily. Otherwise try to maintain a higher ambient temp in the room in question.