Looks good, yes poke a few holes on the side of the deli-cup and tape up the lid to prevent escape, just added security.

Write on the deli-cup "Live Harmless Reptile", no need to write the species.

Place a bit more filler around the deli-cup so that it won't bounce around.

Yes, tape around each seam and write on the outside of the box "Live Harmless Reptile", no need to write species or numbers on the box. Also place some "Fragile" and "This side UP" stickers on the sides, just looks that much better.

You can place the test package inside any larger box and ship to the address provided.

Good Luck!