I'm very sorry to hear about your beloved red tail, my thoughts will be with you.
I also agree with the others who have already replied, I'd get your ball to the vet to see what's going on. I can't remember, are Benson and Hedges housed separately so as not to pass infections to each other? If not, then both will probably need to be seen by the vet.