Yes the tubs can be next to eachother it wont matter

Not a clue on the hatchlings

I keep my adult male in a 41qt (not a sterilite or rubbermaid though)