I'm certainly no expert... but what I would guess is he feels much more secure in his own home and is hissing because you're intruding into his new secluded home which I'm sure he likes very much and appreciates you seperating him. He should relax in time when he figures out you're not going to eat him.