Captive Bred = Both Parents housed in captivity at time of copulation, ovulation, and just about every other 'tion you can think of.

Captive Hatched = 1 of 2 scenarios... Trappers collect eggs from the wild, eggs hatch in captivity... Trappers catch gravid females and the eggs are layed/hatched in captivity.