I wouldn't seperate them at all. At least, not until they stop showing any interest in one another at all.