you need to keep them seperate, most likely they are stressed out because of the other. you said they're very active. do they come at during the day? and they could be trying to escape because they dont feel comfertable in there encloser(correct me on that one if im wrong) are their hides on the warm and cool side of the cage and are those hides secure enough for them?