You don't want to keep a baby red tail in a big tank like a 40.. they do much better started in a 10.. even better, a tub.
Definitly. I made the mistake of putting my RTB in a big tank and she wouldn't eat or anything, but after I switched her to a ten gallon she was perfect.
Too much space=Too much stress.