I was under the impression that the snake ovulates during breeding season whether it has been bred or not.. in fact ovulation is a good indication that you should get a male in there fast! (if you want to breed that is)

I could easily be wrong.. but I think ovulation is the formation of the egg folicles.. which are later fertilized?

Usually the snake looks like it swallowed a football though.. quite obvious.