I'm sure' youv'e seperated them by now, but it happens.
Nip lived with Blush without a problem until she laid her first batch of eggs. Then she bit his nose and I had to seperate them.
I tried putting another female in with Nip and she wouldn't take it either.