Took care of your duplicate post.

If you click through to the full sized picture in the gallery then look down below it you will see a little text box with [ img ] [ /img ] tags (no spaces). Just copy that whole bit and paste into the post (so long as the picture isnt insanely big).

It looks like you almost had it but the url was not quite complete.