I would remove the other rats (leaving just the mom and babies in the cage.) It would be easier and less stressful than removing the babies themselves!