That nasty knuckle popping feeling has happened to me many times while handling snakes.. especially colubrids. I have no idea what it is, but it has never seemed to harm them in any way. Especially if you're holding them, examining their tail (suppose there's some stuck shed), and they don't want to sit still, as they pull forward 'pop pop pop'.