use [ img] path/to/picture.jpg[ /img] tags (without the spaces)

the gallery will give you the whole linkable string if you are posting from there.

I beleive that post was a sticky - still needs to be redone to reflect the new gallery. It is on the "how-to" list I'm compiling.