It is not unusual for undigested cricket parts to be in the feces of the lizards who eat them. I've seen almost whole cricket shells in monitor, bearded dragon, and leopard gecko feces. I think sometimes there is just so much shell that it passes through them relatively untouched, that same way you might notice (get ready - gross) corn coming out of your own cornhole, lol.....