Well, if it's a two bedroom apartment and you're the only tenant, you could set up a retic or burm quite nicely in the other bedroom...
Such would probably freak out the landlord though. Definitely get permission first.
Otherwise, any species that doesn't top six feet would be fine.