When I share an article like this, I generally just use the original title. I wasn't losing sleep wondering about this either, but it makes sense that the females match up with the males, 2 for 2.
And I'm always happy when snakes make the news for something OTHER than being a scary threat.