What about the name Azalea? It's the name of a flower, it's cute, but not too cutesy, and pretty and flowy.