"Freedom is a primary reinforcer"

[Homebody]

I think, maybe, "choice-based care" would be a better way to refer to it.

Or maybe, "facilitative care", since you're trying to facilitate the animals own care decisions.