Makes me feel a little better - their requirement of damp surface, but no water on the leaves was tricky. I replaced them with a Microgramma vaccinifolia which seems much happier and is growing a new leaf bud already. Once I swap the mesh lid for a plexiglass one (trying to diy this) she'll be ready to move in, though she's currently deep in premolt and slowly staggering around. It might be easier to catch and move her in this state but I feel bad putting her in a new, unfamiliar place when she's feeling so vulnerable so I might wait.