Over the course of the past month I've lost a couple of my mystery snails, and as of a couple days ago my prized marbled whiptail yet again...
Evidently I've learned that they tend to be sensitive, but both times they were eating and acting perfectly fine and then just keeled overnight despite no water parameter issues, feeding well and no tankmate disputes. It just wasn't meant to be I guess...