A UTH will work through a thick floor, it just needs time to heat up. I have them under 1/2" melamine enclosures and they are fine. One benefit is that once the floor comes up to the required temperature it tends to stay at a constant temperature and not swing, because of the floor's thermal mass.