Are snakes aware they're at the same home when moved to new enclosures?

[Snagrio]

I'm not suggesting it's anything like morse code or an exact language- only that coming from a creature that looks & smells nothing like another snake, it's a way of saying "Hey, not to worry, I'm just another snake".

Something tells me this would go poorly with kingsnakes.