It's hard to say exactly how he went about it, but if linkage is responsible, I would assume once he managed to produce double visuals, he would get exceptionally good odds producing single visuals from them when bred to double hets, where almost all offspring are either one or the other visually.