By brumated they likely mean lowered the temperatures and reduced feeding, not a full on literal brumation. However, it would be best to ask them to clarify. It's not unusual for first time females to lay slugs. If she was never bred then she would likely lay slugs. Partho is rare in BPs and not typical or expected.