That looks like a burn to me but it could be something else. I'd get her into the vet asap because whatever it is, it looks pretty serious.

I don't know enough about sand boas in particular, perhaps someone else could chime in, but should she have space between the scales like that or could that be from swelling?