I had those in my isopod culture for a while and it was happening because there was too much freshly decaying plant matter. Resolved itself fairly easily just by not putting any newly dead leaves and only really old dry ones. In a brand new setup, you are bound to have plants with decaying leaves and things as the plants adjust and establish themselves. You could help things along by pulling some of the dying leaves, shaking off any isopods from them first.