I do believe that is scale rot. You can buy ointment drops that go in a warm bath meant to cure that. Hope the poor baby gets better