I'd bet it's just some egg goo in the snake's nostril that's making that noise when he breathes, & since they don't know how to blow their noses...
I'd say there's no way it hatched out with an RI, so don't panic.
Good to know! That does sound likely; will the goo likely come out with time?