I've seen some beetle droppings before & they can look like this, but there's so much of it, it has to be a family effort, lol. They could be deeply burrowed into one or more branches, & it's very hard to spot their entry & exit holes. But it's odd that some ended up in the water bowl...that suggests whatever it is can also fly (which some beetles can, but not all).