Anything in the cage that could do such a thing if the snake jammed it's head in or across it? Being in the same spot on each side makes me think it did it pushing it's head into something.
Almost certainly what this is as it lines up with their lower mandibles. Used to see the same thing on my retics when pushing/smashing their heads into parts of the enclosures.