That's what it looks like to me too...just minor bruising from climbing around...nothing to worry about. If it wasn't on her white chin, you'd never even see it.
And just remember, all "kids" and adults too (with or without scales) get bruises...that's just life.