Buy tubs rated for food storage. I've purchased them at the grocery store...
No, I think your assumption is incorrect.What snakes do you keep that you are heating the enclosures beyond about 95f?Some plastics are not made to be heated to high temps. Some. Not all.
I use a vacuum sealer. Those bags are rated for microwave use and you can place them in boiling water to heat the contents.
You have a strong prejudice against plastics and want to lump them altogether...they are not all the same.