Stress, probably not. Probably just interested in his/her new environment.
However, you should sterilize/clean items before putting in a quarantine tank and absolutely when doing the opposite.
I hope you are following proper quarantine procedures. If you have questions, ask, but all new animals should be quarantined for 90 days + regardless of source.