Can't really use glass, there's no way to attach the RHP.
You can attach the LED lights to the plywood, just like the RHP.
I was under the impression that putting any lights inside of the enclosure was always a no-no. I was thinking of drilling holes through the glass and using bolts through the holes rather than a regular screw.