Okay, after some research, it seems that retics are particularly heavy breathers? Freaked me out because I have never heard my other snakes breath, but I'm going with it being normal.
Especially because I got up close and personal (clearly) and I did not see mucus or hear popping.